2026年5月18日
アラビア語追加合字のサポートについて
Monotype では、サウジアラビア・リヤル通貨記号および今後追加予定のディルハム通貨記号のサポートに向けた複数のアラビア語フォントファミリーの更新作業を継続的に進めています。この取り組みの一環として、複数のアラビア語書体における追加合字（リガチャー）サポートのご要望についても検討してまいりました。
アラビア語タイポグラフィーの専門家との協議を経て、以下の文字のサポートを進めることが決定しました。
合字（リガチャー） | Unicode | アラビア語合字名 |
| U+FDFD | Bismillah（ビスミッラー） |
| U+FDFA | Salawat（サラワート） |
| U+FDFB | Jallajalalouhou（ジャッラ・ジャラールフー） |
注意：合字（リガチャー）とは、2つ以上の文字の組み合わせを1つのグリフとして表現したものです。合字は可読性・審美性・タイポグラフィーの正確さを向上させるため、または従来の表現を1つの符号化された単位として表すために使用されます。
影響を受けるフォントファミリー
この更新を最初に受けるフォントファミリーは「Basis Grotesque Arabic」で、2026年6月26日までのリリースを予定しています。この更新には以下が含まれます。
アラビア語合字文字（Bismillah、Salawat、Jallajalalouhou）のサポート
サウジアラビア・リヤル通貨記号のサポート
15以上のアラビア語フォントファミリーがこの更新の対象となっています。対象のすべてのファミリーは、2026年10月末までに同じ合字の追加を受け取る予定です。
注意：ディルハム通貨記号の更新について
ディルハム通貨記号のUnicodeエンコーディングはまだ確定していません。2026年9月のリリースが予定されているUnicode 18での確定が見込まれています。
エンコーディングが確定次第、「Basis Grotesque Arabic」およびその他の対象フォントファミリーは、公式ディルハム文字をサポートするための追加更新（再リリース）を受け取る予定です。