18 mai 2026
Prise en charge de ligatures arabes supplémentaires
Dans le cadre du travail continu de Monotype visant à mettre à jour plusieurs familles de polices arabes avec la prise en charge des symboles monétaires du riyal saoudien et du dirham à venir, nous avons également examiné les demandes récentes concernant la prise en charge de ligatures arabes supplémentaires dans un certain nombre de polices arabes.
Après consultation d'autres experts en typographie arabe, nous ajoutons la prise en charge des caractères suivants :
Ligature | Unicode | Nom de la ligature arabe |
| U+FDFD | Bismillah |
| U+FDFA | Salawat |
| U+FDFB | Jallajalalouhou |
Remarque : Une ligature est un glyphe unique qui représente une combinaison de deux caractères ou plus. Les ligatures sont utilisées pour améliorer la lisibilité, l’esthétique ou la précision typographique, ou pour représenter une expression conventionnelle sous la forme d’une seule unité codée.
Familles de polices concernées
Basis Grotesque Arabic est la première famille de polices à bénéficier de cette mise à jour, dont la sortie est prévue pour le 26 juin 2026. La mise à jour comprendra :
La prise en charge de trois ligatures arabes (Bismillah, Salawat et Jallajalalouhou)
Le symbole monétaire du riyal saoudien
Plus de 15 familles de polices arabes sont incluses dans cette mise à jour. Toutes les familles concernées bénéficieront des mêmes ajouts de ligatures d'ici la fin octobre 2026.
Remarque : mise à jour du symbole monétaire du dirham
L'encodage Unicode du symbole monétaire du dirham n'est pas encore finalisé. Il devrait être confirmé avec la version Unicode 18, dont la sortie est prévue en septembre 2026.
Une fois l'encodage confirmé, Basis Grotesque Arabic et les autres familles de polices concernées bénéficieront d'une nouvelle mise à jour (réédition) afin de prendre en charge le caractère officiel du dirham.