Ir al contenido principal

Configuración del complemento de Figma

Aprende a configurar el complemento de Monotype Fonts para Figma

Escrito por Supriya Bisht

El complemento de Monotype Fonts para Figma funciona en conjunción con la aplicación de escritorio Monotype, detecta las fuentes no disponibles en tus archivos de esta herramienta de diseño y las activa automáticamente gracias a tu suscripción de Monotype Fonts.

Como Figma requiere que los complementos se publiquen a través de su propia plataforma, es necesario que un administrador complete la configuración inicial.

No obstante, una vez instalado, el complemento estará disponible para todos los usuarios de Figma en tu organización.

Nota: para este complemento se necesita disponer de la aplicación de escritorio Monotype v7.3.2 o una versión superior.

Tras las actualizaciones posteriores al proceso de publicación del complemento de Figma y a la introducción del modelo de permisos documentAccess: "dynamic-page", ya es compatible con la versión actual de Figma.

Este artículo explica paso a paso cómo configurar el complemento de Monotype Fonts para archivos de Figma, desde la descarga del paquete de instalación hasta su autorización en la herramienta. Abarca:


Requisitos previos

Los complementos solo puede publicarlos un administrador de Figma o un usuario con acceso de desarrollador. Confirma los siguientes aspectos antes de empezar:

  • Suscripción: debes tener activa una suscripción de Monotype Fonts que incluya derechos de administrador.

  • Aplicación de escritorio Monotype: la versión instalada debe ser la 7.3.2 o una superior.

  • Acceso a Figma: tu cuenta debe tener derechos de administrador para tu organización o acceso de desarrollador.

  • Ajustes de la organización: tu organización debe permitir los complementos personalizados en Figma.

Nota: si no eres administrador, ponte en contacto con la persona que gestiona la cuenta de Figma para importar y publicar el complemento. Una vez hecho esto, estará disponible para todos los usuarios de tu organización.


Importar y publicar el complemento

Sigue estos pasos para importar y publicar el complemento de Figma:

  1. Extrae el paquete de instalación (archivo .zip).

  2. Abre la aplicación de escritorio Figma y ve a la pestaña Plugins y widgets. Import and publish the plugin

    The Plugins & widgets panel in the Figma desktop app with the Plugins & widgets option highlighted.

  3. Selecciona Importar desde el manifiesto.

    The Plugins & widgets panel in the Figma desktop app with the Import from Manifest option highlighted.

  4. Extrae el paquete del complemento.

  5. Selecciona el archivo manifest.json del paquete extraído.

  6. Sigue los pasos de la instalación que aparecen en pantalla.

    Publish plugin wizard

    Consejo: si Figma muestra un error en el ID del complemento durante este paso, resuélvelo antes de continuar. Consulta la sección Rellenar el diálogo Publicar complemento para ver la descripción de los campos.

  7. Cuando Figma acepte el complemento, selecciona el menú de opciones () que aparece al lado.

  8. Haz clic en Publicar.

Tras completar la publicación correctamente, el complemento estará disponible para tu organización.

Deberías de poder ver el complemento en Figma.


Rellenar el diálogo Publicar complemento

En el diálogo Publicar complemento, confirma o rellena los campos a continuación.

Publish plugin wizard

Campo

Descripción

Icono

Selecciona el archivo del icono en el paquete descargado.

Nombre

Indica el nombre del complemento. Por ejemplo, complemento de Monotype Fonts.

Descripción corta

Describe el complemento en pocas palabras. Por ejemplo:

Detecta fuentes.

Descripción

Indica en qué consiste o qué función tiene este complemento. Por ejemplo:

Este complemento se integra en la aplicación de escritorio Monotype, detecta las fuentes no disponibles en tus archivos de Figma y las activa mediante tu suscripción a Monotype Fonts.

Categoría

Aplicaciones.

Imagen de portada

Selecciona el archivo de la imagen de portada en el paquete descargado.

Etiquetas

Indica las etiquetas de tu aplicación. Por ejemplo: fuentes, Monotype Fonts o fuentes no disponibles.

Correo de asistencia

Autor

Nombre de tu organización.

ID del complemento

Figma lo completa automáticamente. Si está vacío o no es válido, soluciona el error en el ID del complemento.

Publicar en

Nombre de tu organización.


Resolver un error en el ID del complemento

Figma puede mostrar un error en el ID del complemento durante la importación. Esto ocurre cuando al archivo de manifiesto le falta el ID del complemento o este no es válido.

Plugin ID invalid error with Generate ID button.

Sigue estos pasos para solucionarlo:

  1. Selecciona Generar ID.

  2. Copia el ID del complemento que aparece en el mensaje de error de Figma.

    A Figma dialog displaying a Plugin ID error, with the generated Plugin ID value shown.

  3. Abre el archivo manifest.json en un editor de texto sin formato; por ejemplo, Notepad en Windows o TextEdit en macOS.

  4. Encuentra el campo "id" y sustituye su valor por el que ha generado Figma

    Illustration showing the manifest file with updated Plugin ID.

  5. Guarda el archivo.

  6. Vuelve a Figma e importa de nuevo el archivo manifest.json actualizado.

  7. Haz clic en Publicar.


Autorizar el complemento

Cuando los usuarios abran el complemento por primera vez, deberán completar el proceso de autorización. Antes de que el equipo lo haga, lleva a cabo los siguientes pasos para asegurarte de que funcione correctamente.

  1. Abre cualquier archivo de Figma.

  2. Selecciona el complemento de Monotype Fonts en la lista de tu organización

  3. Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para iniciar sesión en tu cuenta de Monotype Fonts.

  4. Cuando se te solicite, haz clic en Permitir acceso para conectar el complemento a Monotype Fonts.


Implementar la actualización de un complemento

Cada vez que Monotype publique una nueva versión del complemento, deberás implementarla de nuevo en tu organización.

  1. Extrae el paquete de instalación.

  2. Abre la aplicación de escritorio Figma y accede a Plugins y widgets.

  3. Busca el complemento de Monotype Fonts y abre el menú de opciones ().

  4. Selecciona Publicar nueva versión.

  5. Revisa y confirma los campos del diálogo Publicar plugin.

  6. Haz clic en Publicar.

Resultado esperado: la versión actualizada del complemento estará disponible para todos los usuarios de tu organización.


Limitaciones

Limitación

Explicación

Se requiere acceso de administrador o de desarrollador

Los usuarios estándar de Figma no pueden publicar complementos para organizaciones. Solo los administradores de la organización o los usuarios con acceso de desarrollador pueden completar estos pasos.

Autorización inicial y única por usuario

Los usuarios deben iniciar sesión y conceder acceso la primera vez que abren el complemento.

La detección de fuentes no disponibles varía según el rol de Figma

Consulta la siguiente tabla.

Detección de fuentes no disponibles según el rol de Figma

Rol de Figma

Detección de fuentes no disponibles

Límite de uso aproximado

Administrador/Desarrollador

Alta

~10 solicitudes por minuto

Lector / Colaborador

Limitada

~6 solicitudes al mes

Nota: Figma aplica estos límites en función de los permisos asociados a la cuenta del usuario.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?