Zum Hauptinhalt springen

Fontkonflikte und deren Behebung

Erfahren Sie mehr über Fontkonflikte, warum sie auftreten, wie Sie sie beheben können und bewährte Methoden, um dieses Problem zu vermeiden.

Supriya Bisht avatar
Verfasst von Supriya Bisht
Gestern aktualisiert

Was sind Fontkonflikte?

Fontkonflikte treten auf, wenn zwei Fonts denselben verborgenen Bezeichner (Font-Metadaten) teilen, der als PostScript-Name (PSName) bezeichnet wird.

Der PSName ist der zentrale technische Identifikator eines Fonts. Wenn zwei Fonts denselben PSName haben, behandelt das Betriebssystem sie als identisch – selbst wenn es sich um unterschiedliche Versionen oder Formate handelt. Jeder Font hat mehrere Namen (Font-Metadaten):

  • Familienname (z. B. Helvetica Neue)

  • Vollständiger Name (z. B. Helvetica Neue Regular)

  • Verborgener, aber entscheidender PostScript-Name (PSName) (z. B. HelveticaNeue-Regular)

Beim Registrieren von Fonts verlassen sich Betriebssysteme ausschließlich auf den PSName. Wenn Sie einen Font synchronisieren, fragt das Betriebssystem nicht: „Wie lautet Ihr Familien- oder Fontname?“, sondern überprüft den PSName. Findet es bereits einen Font, der unter diesem PSName registriert ist, stuft es den neuen Font als Duplikat ein – selbst wenn es sich um verschiedene Versionen oder Quellen handelt.

Diese strikte Abhängigkeit vom PSName ist sowohl die Stärke als auch die Schwäche des Systems. Sie sorgt für Konsistenz, wenn die Bezeichner korrekt sind. Doch wenn PSName identisch sind, treten Fontkonflikte auf, die oft zufällig und frustrierend erscheinen.

Beispiele für Fontkonflikte:

  • Duplizierte Fontversionen

  • Unterschiedliche Fontformate (TTF vs. CFF)

  • Vermischung von Quellen (z. B. Kauf bei einer Foundry vs. Synchronisierung über Monotype)

  • historische Kreuzlizenzierung

  • Duplikate innerhalb einer Fontfamilie

  • Alte vs. moderne Veröffentlichungen


Warum treten Fontkonflikte auf?

Fontkonflikte können entstehen, wenn mehrere Fontverwaltungs-Tools oder mehrere Kopien desselben Fonts gleichzeitig aktiv sind. Am häufigsten tritt dieses Problem auf, wenn zwei Fonts denselben PostScript-Namen (PSName) haben, da Designanwendungen Fonts über diesen Bezeichner identifizieren.

Wenn mehr als ein aktiver Font denselben PSName nutzt, können Designanwendungen wie Adobe Illustrator, InDesign und Photoshop folgende Probleme aufweisen:

  • Schriften werden nicht korrekt dargestellt

  • Unerwartete Fontersetzungen

  • Inkonsistentes Verhalten der Fonts

  • Gelegentliche Fehler oder Abstürze

Behebung von Fontkonflikten

Fontkonflikte können nicht vollständig beseitigt, aber vermieden und minimiert werden. Die Monotype Desktop App behandelt Fontkonflikte auf benutzerfreundliche Weise, indem sie für jeden PSName nur einen einzigen Font aktiviert.

Dies dient dazu, Konflikte von rätselhaften Fehlfunktionen in handhabbare und vorhersehbare Entscheidungen umzuwandeln.

Die Monotype Desktop App erkennt, zeigt und hilft, Fontkonflikte auf Ihrem Computer zu lösen. Die App arbeitet mit Ihrem Betriebssystem und anderen Fontverwaltern zusammen, um eine reibungslose und konsistente Fontverwaltung zu gewährleisten.


Wo finde ich die Fontkonflikte in der Monotype Desktop App?

Die App bietet einen eigenen Tab „Fontkonflikte“, in dem Sie alle Fonts auf Ihrem Computer sehen können, die denselben PSName teilen und miteinander in Konflikt stehen.

Dieser Tab hilft Ihnen:

  • Alle widersprüchlichen Fonts anzuzeigen – unabhängig davon, ob sie von Monotype, dem System, lokalen Ordnern oder Adobe stammen.

  • Die widersprüchlichen Fonts gruppiert nach ihrem PostScript-Namen zu sehen.

  • Auf eine beliebige Fontzeile zu klicken, um ein detailliertes Pop-up zu öffnen, das Folgendes anzeigt:

    • PostScript-Name (PSName)

    • Fontformat

    • Version

    • Quelle (Monotype, System, Lokal, Adobe usw.)

Wie kann die Monotype Desktop App Fontkonflikte lösen?

Die Monotype Desktop App Version 7.7.x behandelt Fontkonflikte je nach Ursprung der widersprüchlichen Fonts. Die Szenarien und empfohlenen Schritte zur Behebung sind

Szenario

Beschreibung

Lösung

Monotype-Fonts stehen miteinander in Konflikt

Wenn die App erkennt, dass ein neu angeforderter Monotype-Font denselben PSName wie ein bereits aktivierter Monotype-Font (aus Ihrer synchronisierten Bibliothek oder importierten Fonts) teilt:

  • Der ältere Monotype-Font wird automatisch deaktiviert.

  • Der neu angeforderte Monotype-Font wird aktiviert.

  • Dies stellt sicher, dass pro PSName nur ein aktiver Font existiert, um Konflikte zu vermeiden.

Deaktivieren Sie den Monotype-Font, den Sie für diesen PSName nicht mehr benötigen. Dadurch wird er vollständig aus dem Tab „Fontkonflikte“ entfernt.

Monotype-Font steht in Konflikt mit einem System-/lokalen/Adobe-Font

Wenn ein Monotype-Font mit einem System-, lokalen oder Adobe-Font in Konflikt steht:

  • Der Monotype-Font wird standardmäßig deaktiviert, um Konflikte auf Systemebene zu vermeiden.

Wenn Sie den Monotype-Font verwenden möchten:

  1. Deaktivieren Sie den konfliktverursachenden System-, lokalen oder Adobe-Font mit dem Fontverwalter Ihres Betriebssystems (z. B. Font Book auf macOS).

  2. Aktivieren Sie nach der Deaktivierung des Systemfonts den Monotype-Font in der Monotype-Desktop-App.

Wenn Sie den Systemfont verwenden möchten:

Deaktivieren Sie die Synchronisierung des Monotype-Fonts für diesen PSName in der Monotype-Desktop-App.

System-, lokalen oder Adobe-Fonts stehen miteinander in Konflikt

Wenn mehrere System-, lokalen oder Adobe-Fonts denselben PSName teilen:

  • Alle diese Fonts erscheinen im Tab „Fontkonflikte“.

  • Alle konfliktverursachenden Fonts bleiben aktiv, da die Monotype-Desktop-App Systemfonts nicht verwaltet.

Deaktivieren Sie die unnötigen Fonts mit einem externen Fontverwalter (z. B. Font Book auf macOS).

Nach der Deaktivierung wird der Konflikt aus der Liste entfernt.

Hinweis:

Monotype-Fonts (einschließlich importierter Fonts) werden nicht aktiviert, wenn auf Ihrem System bereits ein System-, lokal oder Adobe-Font mit demselben PSName aktiv ist.


Best Practices

Während wir Monotype Fonts weiter verbessern, können auch Sie einfache Best Practices im Fontverwalter übernehmen und neue Tools zur Konfliktlösung nutzen, sobald diese verfügbar sind, um Fontkonflikte zu minimieren.

  • Halten Sie Ihre Font-Bibliothek aufgeräumt und entfernen Sie Duplikate.

  • Nutzen Sie pro Fontfamilie nur eine Quelle, anstatt gekaufte und synchronisierte Versionen zu mischen.

  • Sorgen Sie dafür, dass alle Teammitglieder dieselbe Version eines Fonts verwenden.

  • Wenden Sie sich an unser Support-Team, wenn Fonts unerwartet verschwinden oder ausgetauscht werden. In vielen Fällen liegt ein PSName-Konflikt vor.

Fontkonflikte sind keine zufälligen Ereignisse. Sie sind das vorhersehbare Ergebnis davon, wie Betriebssysteme auf PSName angewiesen sind. Wenn zwei Fonts dieselbe verborgene Identität beanspruchen, kann das Betriebssystem sie nicht unterscheiden – und es kommt zu Fehlern.

Durch das klare Aufzeigen von Konflikten, das Anbieten benutzerfreundlicher Auswahlmöglichkeiten und das Bereinigen von Duplikaten können Sie die Fontverwaltung deutlich verbessern.


Häufig gestellte Fragen

Frage 1: Warum verschwinden Fonts nach der Installation?

Das Betriebssystem kann einen Font überschreiben, wenn zwei Fonts denselben PSName teilen. Zum Beispiel, wenn Sie Font v1.2.1 installieren, ohne zu wissen, dass v1.2.2 bereits vorhanden ist. Beide Fonts haben denselben PSName. Das Betriebssystem behält nur einen, und das ist nicht immer die gewünschte Version.

Frage 2: Kann ich sowohl TTF- als auch CFF-Versionen desselben Fonts installieren?

Nein. Beide Formate teilen denselben PSName, daher kann nur eines aktiv sein.

Viele Fontstile sind in zwei technischen Formaten verfügbar: OpenType TTF (TrueType-Konturen) und OpenType CFF (Compact Font Format - PostScript-Konturen). Beide Formatversionen eines Stils haben immer denselben PSName, sodass Benutzer nur ein Format gleichzeitig installieren und verwenden können.

Frage 3: Wie kann ich Fontkonflikte vermeiden?

Sie können Best Practices in der Fontverwaltung übernehmen und neue Tools zur Konfliktlösung nutzen, sobald diese verfügbar sind, um Fontkonflikte zu minimieren.

Frage 4: Können Sie ein Beispiel für einen Fontkonflikt und dessen Lösung geben?

Fontkonflikt-Szenario:

Ein Designteam installiert Helvetica über einen Abonnementdienst. Später fügen sie eine gekaufte Version von einer Foundry hinzu. Beide Versionen teilen denselben PSName. Das Betriebssystem wählt stillschweigend eine aus, wodurch Designlayouts beschädigt werden.

Lösung:

Das Team entfernt doppelte Fonts, einigt sich auf eine Quelle und verwendet Tools zur Konfliktlösung.

Ergebnis:

Konsistente Schriftdarstellung und weniger Support-Anfragen.


Checkliste zur Fehlerbehebung

  • Übernehmen Sie Best Practices in der Fontverwaltung.

  • Überprüfen Sie doppelte Fonts aus unterschiedlichen Quellen.

  • Verifizieren Sie den PSName mithilfe von Fontverwaltungs-Tools.

  • Entfernen Sie Duplikate und starten Sie die Anwendung neu.

  • Synchronisieren Sie Fonts aus einer einzigen Quelle.

  • Kontaktieren Sie unser Support-Team.


Brauchen Sie weitere Hilfe?

Klicken Sie auf das Chat-Symbol, um Ihre Frage zu stellen, oder wenden Sie sich an unser Support-Team unter [email protected].


Hat dies deine Frage beantwortet?